CV (ITA)
Diplomato in Violino, Viola e Musica da Camera con il massimo dei voti e lode, ha studiato presso il Conservatorio “S. Cecilia” di Roma, con il Mº A. Salvatore, la S.ra B. Antonioni e il Mº M. Lenzi e successivamente si é perfezionato con il Mº G. Prencipe e il Mº Giulio Franzetti. È stato membro effettivo dell’Orchestra della Comunità Europea e ha fatto parte, come 1° Violino di Spalla, dell’Orchestra Giovanile Italiana. Nel triennio 1993/95 ha seguito il corso di Quartetto con il M° Farulli presso la Scuola di Musica di Fiesole e presso l’Accademia Chigiana di Siena, conseguendo il prestigioso “diploma d’onore”. In formazione di Quartetto ha vinto il I° Premio al Concorso Nazionale di Musica da Camera “Vittorio Veneto, il II° Premio (I° non assegnato) al Concorso Internazionale di Musica da Camera di Caltanissetta e il II° Premio al Concorso Internazionale Rotary di Cremona. Sempre alla Chigiana ha frequentato anche il corso di Musica da Camera con il M° R. Brengola e nel 1997 ha vinto una borsa di studio per partecipare al Festival Internazionale di Okinawa in Giappone. Nell’anno 1996/97 ha seguito il corso di Violino presso la Rowan University of New Jersey negli USA con la S.ra Ciulei-Atanasiu, grazie ad una borsa di studio messa a disposizione dalla stessa Università. In Duo con Fiammetta Facchini ha preso parte al Festival di Banff in Canada, grazie ad un’altra borsa di studio, seguendo un Corso di Perfezionamento con il Mº Lorand Fenyves. Ha vinto il II° Premio ed il Premio Speciale per il miglior Duo Violino e Pianoforte al Concorso Nazionale di Musica da Camera “S. Fuga” a Torino e il V° Premio al Concorso Internazionale di Musica da Camera di Trapani, il IIIº Premio (Iº non assegnato) al Concorso Nazionale “Lucus” di Potenza. Ha vinto, inoltre, il concorso per Violino di Fila presso l’Orchestra dell’Ente Lirico di Cagliari ed è risultato idoneo per il posto di Primo Violino dei Secondi. Nel 2001 ha vinto il Premio Speciale per la migliore esecuzione della Sonata di Hindemith al Concorso biennale di Vittorio Veneto e il III° Premio (sempre in Duo con la Facchini) al Concorso Internazionale “Riviera del Conero” ad Ancona. Nel novembre 2001, ha vinto il Concorso per il posto di Violino di Fila presso l’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma dove attualmente ricopre il ruolo di Secondo dei Secondi Violini. Ha effettuato tournée, in Orchestra e in formazioni di musica da camera, in U.S.A, Canada, Svizzera, Germania, Polonia, Inghilterra, Albania, Russia, America del Sud, Giappone, Australia, Grecia, Emirati ARabi e Repubblica Ceca, suonando sotto la direzione di grandi maestri quali C.M. Giulini, R. Muti, B. Haitink, M. Rostropovich, G. Korsten e solisti quali Marta Argherich, V. Askenazy, S. Accardo ecc… Suona un violino Enrico Politi del 1910 (copia Gaetano Guadagnini, Torino 1852). In Duo con Fiammetta Facchini ha registrato nel 2007 un CD con opere di Schumann e Beethoven (presentato alla Fiera Cremona Mondo Musica 2008 in diretta Rai-Radio3); nel 2008 “Il violino e il Pianoforte cantano l’opera”, sempre per Afinaudio, presentato a Madrid in diretta per Radio Clasica e nel 2009 “Il Duo Tramma Facchini festeggia”, un CD che commemora i primi 10 anni di attività in Duo. Ha concluso all’unanimità il Dottorato di Ricerca presso l’Università di Aveiro (2015, Portogallo) sotto la guida del Prof. Dr. David Wyn Lloyd con la tesi storica-sperimentale Sfilio’s Method and the awareness of the violinist’s left hand. Nel settembre 2015 ha preso parte al Congresso ISPS (International Symposium Performing Science) ed è stato scelto a prendere parte al Congresso PAMA 2016 (Performing Arts Medicine Association, New York). Già docente presso varie istituzioni in Portogallo, il Conservatorio “Ghedini” di Cuneo, il “Corelli” di Messina, il “Braga” di Teramo, il “Sala” di Benevento, il “Campiani” di Mantova e il Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza, attualmente è Docente della Cattedra di Violino presso il Conservatorio “G. Verdi” di Torino.
CV (Ing)
Ludovico Tramma graduated in violin, viola as well as post-graduate study in chamber music all with highest distinction at the Conservatory “S. Cecilia ” in Roma with maestros A. Salvatore, B. Antonioni, M. Lenzi and then with G. Prencipe and G. Franzetti. He was a permanent member of EUYO (European Union Youth Orchestra) and was concertmaster of the Italian Youth Orchestra. He was awarded the prestigious “diploma of honour” in the string quartet course with M° Farulli at the School of Music in Fiesole and at the Chigiana Academy in Siena in 1993-1995. He won first prize in the National Competition of Chamber Music “Vittorio Veneto, the second prize (no first prize was awarded) in the International Competition of Chamber Music in Caltanissetta and the second prize at the International Competition Rotary in Cremona, all in the category of String Quartet. He was invited to participate in the courses of Chamber Music at the Chigiana with Maestro R. Brengola and in 1997 won a scholarship to participate to the International Festival of Okinawa in Japan. In 1996-1997 he was a scholarship student at the Rowan University in New Jersey (U.S.A.), studying violin with Mrs. Ciulei-Atanasiu. As a scholarship student in the Banff Festival in Canada he competed in the Banff Festival in Canada with the Italian pianist Fiammetta Facchini. As a duo, they were awarded the second prize and the Special Prize for the best Violin and Piano Duo at the National Competition of Chamber Music “S. Fuga” in Torino and the fifth prize at the “Trapani International Competition”. He won, moreover, the competition for violin sections as well as leader of the second violin section at the Teatro Lirico in Cagliari. In 2001 he won the Special Prize for the best execution of Sonata of Hindemith at the “Vittorio Veneto” National Competition and the third prize at the International Competition “Coast of the Conero” in Ancona. In 2002 he was the third prize winner at the “Lucus” Chamber Music competition in Potenza. In November 2001, he won the competition for the violin section in the Teatro dell’Opera in Roma (Italy) where he continues like “assistant-concertmaister” of second violin section. He has toured France, Switzerland, Norway, Sweden, Hungary, Austria, Poland, Canada, U.S.A., Australia, Japan, Greece, Arab Emirates and Czech Rrepublic either as a soloist or as a member of a chamber music ensemble, and has recorded for Dynamic, Decca and Dygital. In 2007 he recorded, with Fiammetta Facchini, a CD for Afinaudio (Portugal) with the sonata in d minor by Schumann and the sonata op.47 “Kreutzer” by Beethoven, in 2008 recorded a CD “Violin and Piano play opera!”, also for Afinaudio (Portugal) and in 2009 they recorded a CD “The Duo Tramma Facchini celebrating!” with the Sonata in G major by Brahms, the Sonata in F major by Mendelssohn and the Ciaccona by Bach/Mendelssohn. He completed his PhD in Music/Performance with a thesis entitled “Sfilio’s Method and the awareness of the violinist’s left hand” at the University of Aveiro (2015, Portugal), by unanimity, under the supervision of Prof. Dr. David Wyn Lloyd. He took part in an important Congress related with Performance, presenting his paper in in Kyoto (ISPS, 2015 – International Symposium Performing Science) and in the Congress PAMA 2016 (Performing Arts Medicine Association) in New York. He was Professor in Portugal, Professor of Violin at the Superior Conservatory in Cuneo, Professor of Chamber Music at the Superior Conservatory of Messina and Professor of Violin at the Superior Conservatory in Teramo, Benevento, Mantova and Piacenza. Currently he is Professor of Violin at the Superior Conservatory in Turin (Italy). He plays a violin made by Enrico Politi (1910), a copy of Gaetano Guadagnini (Torino 1852).
CV (CHI)
Ludovico Tramma 以最⾼分毕业于罗⻢圣切契利亚⾳乐学院 (Conservatorio di “S. Cecilia” ) 的⼩提 琴，中提琴以及室内乐专业，与 A. Salvatore 教授，B. Antonioni 教授和 M. Lenzi 教授学习，并且后期与 G. Prencipe 教授和 G. Franzetti 教授上课，完善学习。曾 经担任 Comunità Europea 乐团 (Orchestra della Comunità Europea) 的正式成 员，也曾在 Orchestra Giovanile Italiana 担任⼩提琴⾸席。在 1993/95 年的这三年 ⾥，与 Farulli 教授在 Fiesole ⾳乐学校 (Scuola di Musica di Fiesole) 和锡耶纳 Chigiana 学院 (Accademia Chigiana di Siena) 上四重奏课程并且以最⾼荣誉 “diploma d’onore” 毕业。 此后还在 Chigiana 学院与 R. Brengola 教授上室内乐专业并于1997年赢得参与⽇本 International Festival of Okinawa 的奖学⾦。在1996/97年通过美国的Rowan University of New Jersey 的奖学⾦得以与 Ciulei-Atanasiu ⽼师上课，并且通过另 个奖学⾦与 Fiammetta Facchini 的⼆重奏的形式参加了加拿⼤的 Festival of Banff，也因此参加了 Lorand Fenyves 教授的⼤师班。 曾获得许多四重奏，三重奏与⼆重奏的奖项，其中有：“Vittorio Veneto” 国家⽐赛 (Concorso Nazionale di ”Vittorio Veneto”) ⼀等奖，卡尔塔尼塞塔国际室内乐⽐赛 (Concorso Internazionale di Musica da Camera di Caltanissetta) 没颁发⼀等奖的 情况下获得了⼆等奖和克雷莫纳 Rotary 国际⽐赛 (Concorso Internazionale Rotary di Cremona) 的⼆等奖； 在都灵举⾏的 “S. Fuga” 国家室内乐⽐赛 (Concorso Nazionale di Musica da Camera “S. Fuga”) 获得⼩提琴与钢琴⼆重奏⼆等奖与最佳 ⼆重奏特等奖和 特拉帕尼国际室内乐⽐赛 (Concorso Internazionale di Musica da Camera di Trapani) 五等奖；“Vittorio Veneto” 国际⽐赛 (Concorso Internazionale di ”Vittorio Veneto”，2001) 欣德⽶特奏鸣曲最佳演奏特等奖和安科 纳的 “Riviera del Conero” 国际⽐赛 (Concorso Internazionale “Riviera del Conero”) 三等奖。 在2000年他还赢得卡利亚⾥ Lirico 乐团 (Orchestra dell’Ente Lirico di Cagliari) 的 ⼩提琴成员的位⼦并且取得⼆提⾸席位⼦的资格。在2001年的11⽉份赢得罗⻢歌剧 院乐团 (Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma) 的⼆提成员的⼆提位⼦并且任职 到2020年。 曾与乐团和室内乐组合在美国，加拿⼤，瑞⼠，德国，波兰，英国，阿尔巴尼亚， 俄罗斯，南美，⽇本，澳⼤利亚，希腊，阿拉伯联合酋⻓国，捷克共和国巡回演 出，并在⼤指挥家的带领下演奏，例如 C.M. Giulini, R. Muti, B. Haitink. M. Rostropovich, G. Korsten 和独奏家Martha Argherich, V. Askenazy, S. Accardo 等 等… 他有⼀把1910年的 Enrico Polliti 的⼩提琴 (复刻Gaetano Guadagnini, 都林 1852)。在在2007年与Fiammetta Facchini 的⼆重奏录制了舒曼与⻉多芬作品的专 辑 (在2008年被克雷莫纳国际展览会 (Fiera Cremona Mondo Musica) 展示并在 Rai-Radio3 ⼴播电台直播); 在2008年与同个 “Afinaudio” 唱⽚公司发⾏了 “Il violino e il Pianoforte cantano l’opera” 专辑 (录制的乃是专为这个组合⽽写的歌剧 咏叹调) 并在2009年被⻢德⾥ (⻄班⽛) 的 Radio Clasica ⼴播电台直播；随后在 2009年发⾏了 “Il Duo Tramma Facchini festeggia!”，⼀张纪念这个组合的10年活 跃时间的专辑，其中录制了⻔德尔松, 巴赫-⻔德尔松 (史⽆前例的录⾳) 和勃拉姆斯 作曲家的曲⽬，最后，在2020年，疫情期间，发布了 Romanzando 专辑 (录制的曲 ⽬是专⻔为⼩提琴与钢琴这个组合⽽作的浪漫曲)。 在威罗⼤学 (2015, 葡萄⽛)，David Wyn Lloyd 教授的指导下取得了博⼠学位，以此 历史-实验性质的论⽂毕业：Sfilio’s Method and the awareness of the violinist’s left hand。在2015年的9⽉份参与了 ISPS 会议 (International Symposium Performing Science)，还被选为 PAMA 2016 会议(Performing Arts Medicine Association, New York) 的参与者。 曾经在许多葡萄⽛学校和意⼤利公⽴⾳乐学院任教 (库内奥，墨⻄拿，泰拉莫，⻉内 ⽂托，曼托瓦和⽪亚琴察)，⽬前在都灵威尔第⾳乐学院 (Conservatorio G. Verdi di Torino) 任教。 www.duotrammafacchini.com
